-
numeral
- [nur als Bezeichnung der Zahl; sonst un] eins.
-
el número u
die Zahl Eins.
• figuradament Nummer eins. - el quilòmetre u Kilometer eins.
- el dia u (od l'u od el primer) de gener der erste Januar. masculí [pl.: uns]
- Eins f (pl -en).
- onze s'escriu amb dos uns elf wird mit zwei Einsen geschrieben.
- a Catalunya l'u és una nota pèssima in Katalonien ist die Eins eine sehr schlechte Note.
- [Fußball] un a zero: un u a la travessa eins zu null: eine Eins im Toto.
- filosofia l'U das Eine. pronom indefinit
- eins (ein Ganzes).
- pujar a la bicicleta i caure fou tot u aufs Rad steigen und hinfallen war eins.
- tot és u alles ist eins. adjectiu [pl.: uns unes]
- eins, einig.
- un poble u ein einiges Volk.
- vull (és)ser una amb tu ich will mit dir eins sein.
- serem tots uns wir werden alle eins sein.
Vegeu també:
u2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat