devorar

    verb transitiu
  1. verschlingen, (auf)fressen.
  2. figuradament verzehren.
    • [Vermögen] verprassen.
  3. la devorava amb la mirada er verschlang sie mit Blicken.
  4. vaig devorar la novel·la en una nit ich verschlang den Roman in einer Nacht.
  5. familiarment la (gelosia) el devorava der Hunger (die Eifersucht) verzehrte ihn.
  6. verb intransitiu
  7. aquest noi no menja, devora dieser Junge isst nicht, er frisst oder schlingt.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat