verb transitiu fordern, verlangen. auffordern. ersuchen. anfordern, beantragen. [Zeit, Geschicklichkeit] erfordern; (Zeit) auch in Anspruch nehmen. dret requerir una pena eine Strafe beantragen. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat