-
masculí
- Nerv m.
- botànica i entomologia Ader f.
- tecnologia i arquitectura Rippe f.
-
figuradament
(Spann)Kraft f.
• Schwung m. - nervi acústic (dental, òptic) Gehör-(Zahn-, Seh-) nerv m.
- el nervi d'una qüestió der Nerv (oder Kern) einer Sache.
- tenir nervi figuradament Spannkraft haben. plural
- atac de nervis Nervenzusammenbruch m.
- estar malalt (od patir) dels nervis nervenkrank sein.
- (és)ser un sac (od feix, manat) de nervis ein Nervenbündel sein.
- perdre els nervis die Nerven verlieren.
- tenir nervis nervös sein.
- m'ataques els nervis familiarment du gehst (oder fällst) mir auf die Nerven, pop du nervst mich.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat