meu2

    adjectiu possessiu i pronom possessiu [meva od reg meua f, meus m pl, meves od reg meues f pl]
  1. [attributiv] mein(e).
    • [prädikativ; substantivisch] meiner, meine, mein(e)s.
  2. la meva casa mein Haus.
  3. el meu pare mein Vater.
  4. tots els meus amics alle meine Freunde.
  5. aquest (un) cosí meu od aquest (un) meu cosí dieser (ein) Vetter von mir.
  6. són paraules meves es sind meine eigenen Worte.
  7. Déu meu! mein Gott!
  8. aquest llibre és (el) meu dieses Buch ist mein(e)s (das meine oder arc lit das meinige).
  9. tot el que és meu és teu alles, was mein ist, ist auch dein.
  10. els meus die Meinen oder arc lit die Meinigen.
  11. hi diré la meva ich werde meine Meinung dazu sagen.
  12. jo vaig a la meva ich gehe meinen eigenen Interessen nach.
  13. són molt amics (amigues) meus (meves) sie sind sehr gute Freunde (Freundinnen) von mir.
  14. records de part meva od de la meva part Grüße von mir.
  15. a casa meva bei mir (zu Hause).
  16. davant meu od de mi vor mir.
  17. a la vora meu bei mir.
    • in meiner Nähe.
  18. Vegeu ço.



    19. Vegeu també:
    meu1



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat