fixar

    verb transitiu
  1. befestigen, festmachen (a an dat).
  2. anbringen (a an dat).
  3. figuradament fest-legen, -setzen.
    • bestimmen.
  4. [besonders Frisur, Zeichnung, Foto] fixieren.
  5. fixar amb cargols (claus, pega) fest-, an-schrauben (-nageln, -kleben).
  6. fixar per escrit schriftlich niederlegen oder fixieren.
  7. fixar la residència a Vic sich in Vic niederlassen.
  8. fixar els ulls en (algú) od (una cosa) die Augen auf jemanden oder etwas heften.
  9. fixar l'atenció en (od sobre) (algú) od (una cosa) seine Aufmerksamkeit auf jemanden oder etwas richten.
    10. verb reflexiu
  10. fixar-se en (una cosa) auf etwas (ac) achten oder aufpassen, acht-geben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat