nord

    masculí
  1. Norden m.
  2. especialment meteorologia i nàutica Nord m.
  3. (auch vent del nord) Nord(wind) m.
  4. figuradament Ziel.
    1. Leitbild n.
    2. Orientierung f.
  5. el nord del país (d'Europa) der Norden des Landes (Europas).
  6. el conflicte Nord-Sud der Nord-Süd-Konflikt.
  7. l'estel del nord der Nordstern.
  8. la mar del Nord die Nordsee.
  9. Carolina del Nord Nordkarolina n.
  10. Figueres és al nord de Catalunya Figueres liegt im Norden Kataloniens.
  11. Ceret és 10 km al nord de la frontera Ceret liegt 10 km nördlich (von) der Grenze.
  12. Perpinyà és més al nord que Figueres Perpinyà liegt weiter nördlich (oder im Norden) als Figueres.
  13. el Rin va cap al nord der Rhein fließt nach Norden oder fließt nordwärts.
  14. soc del nord ich bin aus dem Norden.
  15. el vent ve del nord der Wind kommt von (oder aus) Nord oder von Norden.
  16. perdre el nord die Orientierung verlieren.
    17. adjectiu invariable
  17. la costa nord die Nordküste, die nördliche Küste.
  18. Girona (sortida) nord Girona (Ausfahrt) Nord.
  19. en direcció nord in Richtung Norden, in nördliche(r) Richtung.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat