-
pronom personal
[auch vos, pop 's]
- euch.
-
Sie, arc Euch.
• Ihnen, arc Euch. - a vosaltres dos ja us havien avisat euch beide hatte man schon benachrichtigt.
- si vós voleu, us ho explicaré wenn Sie wollen (arc Ihr wollt), erkläre ich es Ihnen oder arc Euch.
- vaig sentir-vos, però no vaig veure-us ich hörte euch (bzw Sie oder arc Euch), aber ich sah euch (bzw Sie oder arc Euch) nicht.
- aneu-vos-en, fam aneu's-en! geht weg!, gehen Sie!
- antigament i regionalment ja vos (statt us) el porto ich bringe es euch (bzw Ihnen oder arc Euch) schon.
- Déu vos guard! grüß Gott!
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat