resoldre

    verb transitiu també química i matemàtiques
  1. (auf)lösen.
  2. [in Elemente] zerlegen.
  3. [Aktion, Sache] beschließen.
  4. [Frage] entscheiden.
  5. [Problem] lösen.
  6. [Schwierigkeit] beheben.
  7. [Zweifel] zerstreuen, beseitigen, klären.
  8. medicina zum Rückgang bringen.
  9. música [Akkord] auflösen.
  10. encara no hem resolt res wir haben noch nichts beschlossen.
  11. hem resolt d'anar-hi ara mateix wir haben beschlossen, sofort hinzugehen.
  12. verb reflexiu sich auflösen.
  13. sich entschließen, sich entscheiden (a zu).
  14. medicina zurückgehen.
  15. els núvols es resolen en pluja die Wolken regnen sich ab.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat