menar

verb transitiu i intransitiu

führen (a nach dat, zu dat, in ac).
menar les vaques a pasturar die Kühe zur Weide führen.
menar un mas (un tros de terra, una fonda) einen Bauernhof (ein Stück Land, ein Gasthaus) bewirtschaften.
menar la casa (el carro) den Haushalt (Wagen) führen.
menar la dansa (el dol) den Tanz (Trauerzug) anführen.
menar una vida dissipada ein ausschweifendes Leben führen.
menar pressa a (algú) jemanden zur Eile anspornen.
aquest camí mena al bosc dieser Weg führt zum Wald.

Enciclopèdia