-
femení
- Lied n.
- Gesang m.
-
Chanson n.
• Song m. -
literatura
Kanzone.
- Chanson f.
- Minnelied n.
- cançó popular Volkslied n.
- cançó d'amor (de bressol) Liebes-(Wiegen-) lied n.
- cançó de la gesta Heldenepos n.
- cançó de moda Schlager m.
- cançó de protesta Protestsong m.
- figuradament la mateixa cançó od la cançó de sempre das alte Lied.
- és la cançó de l'enfadós! es ist immer dieselbe Leier! plural figuradament
- dummes Gewäsch n, faule Ausreden f pl.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat