bossa

    femení
  1. Geld-beutel m, -börse f.
  2. Tasche f.
  3. també zoologia Beutel m.
  4. Tüte f.
  5. Bausch m, Wölbung f.
  6. [Kleid] Sackfalte f.
  7. figuradament i familiarment Geld, Vermögen n.
  8. aeronàutica bossa d'aire Luftloch n.
  9. anatomia bossa de les aigües Fruchtblase f.
  10. botànica bossa de pastor Hirtentäschelkraut n.
  11. bosses vermelles Blasenkirsche, Lampionpflanze f.
  12. bossa de mà Handtasche f.
  13. bossa de malla Netz n.
  14. bossa de paper (Papier)Tüte f.
  15. bossa de plàstic Plastik-beutel m, -tragetasche f.
  16. bossa de viatge Reisetasche f.
  17. familiarment afluixar (od gratar-se) la bossa Geld rausrücken.
  18. consultar amb la bossa nachsehen, wie viel Geld man ausgeben kann.
    • Kassensturz machen.
  19. fer bossa sparen.
    • Geld auf die hohe Kante legen.
  20. fer bosses Falten werfen.
    • beuteln (Kleidung).
  21. la bossa o la vida! Geld her oder das Leben!
  22. tenir els cordons de la bossa über das Geld verfügen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat