torn

    masculí tecnologia
  1. Drehbank f.
  2. [Holz] Drechselbank f.
  3. tèxtil Spinnrad n.
  4. [Seilerei] Garnhaspel f.
    • Seilerrad n.
  5. [Töpferei] Dreh-, Töpfer-scheibe f.
  6. Drehfenster n, (drehbare) Durchreiche f.
  7. Reihe(nfolge) f.
    • Turnus m.
  8. [Arbeit] Schicht f.
  9. torn de dia (de nit) Tag-(Nacht-)schicht f.
  10. estar de torn Dienst haben.
    • an der Reihe sein.
  11. ara et toca el torn du kommst jetzt an die Reihe oder umg dran.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat