masculí Tonbandgerät, Magnetophon n. magnetòfon de casset Kassettenrekorder m. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat