pare

    masculí també figuradament
  1. Vater m.
  2. eclesiàstic Pater m.
  3. pare adoptiu Adoptivvater m.
  4. pare de família Familienvater m.
  5. pare espiritual eclesiàstic Beichtvater.
    • Seelsorger m.
  6. pare pedaç zu nachsichtiger Vater.
  7. pare polític Schwiegervater m.
  8. Déu Pare Gott Vater.
  9. el sant pare od el pare sant eclesiàstic der Heilige Vater.
  10. pares i mares Väter und Mütter pl.
  11. els meus pares meine Eltern pl.
  12. els pares de l'Església die Kirchenväter m pl.
  13. els pares del desert eclesiàstic die Wüstenväter m pl.
  14. de pare a fill vom Vater auf den Sohn.
  15. pel pare i per la mare locució adverbial in großer Menge, (über)reichlich.
  16. és pare de tres noies er ist Vater von drei Mädchen.
  17. tenir el pare alcalde od batlle figuradament einen sicheren Gönner haben.
  18. si el pare és músic, el fill és ballador der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  19. tal pare, tal fill wie der Vater, so der Sohn.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat