-
femení
- Speichel m, umg Spucke f.
- això es cura amb saliva dejuna figuradament dem ist leicht abzuhelfen.
-
empassar-se la saliva
figuradament
schlucken.
- hinunterschlucken, was man sagen wollte.
- seine Zunge in Zaum halten.
-
gastar saliva en va
figuradament
tauben Ohren predigen.
• umg sich (dat) den Mund fransig (oder fuss(e)lig) reden, pop seine Spucke vergeuden.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat