colló

    masculí vulgarment
  1. Ei n, Hoden m.
  2. figuradament Kujon m, doofes Ei n, Memme f.
  3. tenir collons figuradament Mumm oder Schneid haben.
  4. ha tingut els (sants) collons d'estafar-me a mi dieses Arschloch hat es fertig gebracht, mich zu betrügen.
  5. això sí que té collons! das ist ja ein dicker Hund!
  6. tocar els collons a (algú) figuradament jemandem auf die Eier gehen.
    1. jemanden kujonieren.
    2. jemanden piesacken.
  7. i un colló! denkste!
    8. pluralinterjecció vulgarment
  8. [auch als verstärkendes Füllwort] carai!.
  9. i a mi, què collons m'importa! das ist mir doch scheißegal!.
    • das kümmert mich einen Scheißdreck!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat