-
femení
anatomia
- Kiefer m.
- figuradament i familiarment Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit f.
- barra de dalt Oberkiefer m.
- barra de baix Unterkiefer m, Kinnlade f.
- mal de barres Zahnschmerzen m pl.
- clavar una cosa barres avall a (algú) figuradament jemandem etwas ins Gesicht sagen.
- estar barres a pit també figuradament den Kopf hängen lassen.
-
penjar les barres al sostre
figuradament
am Hungertuch nagen.
• darben. -
tenir bona barra
figuradament
einen tüchtigen Appetit haben.
• ein guter Esser sein. - tenir barra figuradament dreist, frech, unverschämt sein.
- ha tingut la barra de dir que... er hat die Stirn gehabt, zu behaupten, dass... masculí figuradament i familiarment
- unverschämter Kerl m.
Vegeu també:
barra1
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat