suspendre

    verb transitiu
  1. aufhängen.
  2. figuradament vorläufig einstellen, unterbrechen.
  3. llenguatge administratiu suspendieren, (einstweilig) des Dienstes entheben.
  4. ensenyament [jemanden] durchfallen lassen.
    • [Prüfung] nicht bestehen.
  5. [Verfahren] aussetzen, unterbrechen.
  6. [Zeitung] vorübergehend verbieten.
  7. figuradament suspendre l'esperit (l'ànim) in Erstaunen setzen.
  8. ésser suspès de quatre assignatures in vier Fächern ungenügende Noten haben.
  9. estar suspès dels llavis d'(algú) figuradament an jemandes Lippen hängen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat