recollir

    verb transitiu
  1. einsammeln, zusammen-tragen, -raffen.
  2. agricultura [Obst] aufheben, auflesen.
  3. [Kinder, Obdachlose] aufnehmen, beherbergen.
  4. [Ballon] einfangen.
  5. [Auskünfte] ein-holen, -ziehen.
  6. [Geld] sammeln.
    1. zusammen-betteln.
    2. -bringen.
  7. [Hose] hochziehen.
  8. [Kleid] raffen.
  9. militar [Material, Tote] einsammeln, (Truppen) zusammenziehen.
  10. [Briefkasten] leeren.
  11. [Müll] abfahren.
  12. [Netze] einholen.
  13. [Segel] einziehen.
  14. [Vorhang] zusammenraffen.
  15. recollir les seves forces (els seus pensaments) seine Kräfte (seine Gedanken) zusammennehmen oder konzentrieren.
  16. verb reflexiu sich zurückziehen.
  17. sich sammeln.
  18. sich flüchten, Zuflucht suchen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat