junt

    adjectiu [generalment en plural]
  1. verbunden.
    1. vereint.
    2. [Hände] gefaltet.
  2. an-, bei-, neben-einander.
  3. zusammen.
    1. miteinander.
    2. beisammen.
  4. tot junt (alles) zusammen.
    • insgesamt.
  5. tot junt (od plegat), són deu euros das macht insgesamt (oder alles zusammen oder zusammen) zehn Euro.
  6. ara tots junts! jetzt alle zusammen!
  7. planta les flors ben juntes! pflanz die Blumen dicht nebeneinander!
  8. sempre van (estan) junts sie gehen (sind) immer zusammen.
  9. ho farem junts wir werden das zusammen (oder miteinander, gemeinsam) tun.
    10. adverbi
  10. juntament.
    11. masculí
  11. juntura.
    12. femení
  12. juntura.
  13. construcció Fuge f.
  14. tecnologia Verbindung(sstück n) f: Kupplung f.
    • [für Muttern] Dichtung(sring m) f.
  15. junta de Cardan Kardangelenk n.
  16. junta de culata Zylinderkopfdichtung f.
  17. junta de dilatació construcció Dehnungsfuge.
    • tecnologia Dehnkupplung f.
    18. femení
  18. Versammlung f.
  19. Sitzung f.
  20. Kommission f.
    1. Rat m.
    2. política [Spanien, Lateinamerika] Junta f.
  21. junta directiva Vorstand m.
  22. junta d'accionistes (general) Aktionärs-(General-)versammlung f.
  23. junta electoral Wahlvorstand m.
  24. junta militar Militärjunta f.
    25. femení història
  25. justa.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat