estirar

    verb transitiu
  1. (aus)ziehen, dehnen, spannen, strecken.
  2. recken.
  3. tecnologia ziehen.
  4. [Arme] recken, strecken.
  5. [Wäsche] spannen, strecken.
  6. figuradament in die Länge ziehen.
  7. locució adverbial a tot estirar höchstens.
  8. estirar més el braç que la màniga über seine Verhältnisse leben.
  9. anar a estirar les cames (sich) die Beine (ein wenig) vertreten.
  10. vulgarment estirar la pota abkratzen.
    11. verb reflexiu
  11. sich dehnen.
  12. sich recken.
  13. sich ausstrecken.
  14. sich hinlegen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat