respondre

    verb transitiu
  1. antworten, auch fig erwidern.
  2. entgegnen.
  3. [einen Brief] beantworten.
    4. verb intransitiu
  4. Antwort geben, antworten (a dat).
  5. reagieren, ansprechen (a auf ac).
  6. entsprechen.
  7. dret sich verantworten (a für).
  8. no respondre nicht wie erwartet ausfallen.
    1. nicht gehorchen (Maschinen, Glieder).
    2. nicht reagieren (Kranker).
  9. respondre de haften für.
  10. respondre d'(algú) für jemanden bürgen.
  11. respondre al nom d'X auf den Namen X hören.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat