favor

    masculí o femení
  1. Gunst f.
  2. Gefallen m, Gefälligkeit f, Freundschaftsdienst m.
  3. entrada de favor Freikarte f.
  4. tracte de favor Bevorzugung f.
  5. a favor de zugunsten von (oder gen), für.
  6. un a zero a favor dels nostres eins zu null für unsere.
  7. l'àrbitre ha anat a favor dels altres der Schiedsrichter hat die anderen begünstigt.
  8. jo hi estic a favor ich bin dafür.
  9. demanar un favor a (algú) jemanden um einen Gefallen bitten.
  10. fer un favor a (algú) jemandem einen Gefallen tun.
  11. per favor! bitte!
  12. faci el favor, segui! nehmen Sie bitte Platz!
  13. em faria el favor de tancar la finestra? wären Sie bitte so freundlich, das Fenster zu schließen?
  14. vols fer el favor de callar? willst du wohl still sein?
  15. ho fan com un (od a tall de) favor sie tun es aus Gefälligkeit.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat