retallar

    verb transitiu
  1. beschneiden.
  2. [Figuren, Annoncen] ausschneiden.
  3. [Haar] kürzen.
  4. [Haarspitzen] abschneiden.
  5. [Haushalt, Rede, Roman, Film] kürzen.
  6. [Textstelle, Passage] heraus-schreiben bzw -schneiden.
    • [auch zensierend] streichen.
  7. retallar (algú) figuradament über jemanden herziehen, jemanden durchhecheln, an jemandem kein gutes Haar lassen.
  8. verb reflexiu figuradament sich abzeichnen, sich abheben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat