cresta

    femení
  1. [Hühnervögel; auch fig Berg, Gebirge, Wellen, Knochen] Kamm m.
  2. [Berg auch] Grat m.
  3. [Werkzeug] Grat m, scharfe Kante f.
  4. Federbusch m.
  5. gastronomia gefüllte Teigtasche f.
  6. botànica cresta de gall Hahnenkamm, Brandschopf m.
  7. figuradament i familiarment alçar la cresta Mut fassen.
    • hochmütig werden.
  8. abaixar la cresta den Mut verlieren.
    • kleinlaut werden.
  9. picar la cresta a (algú) jemandem den Kopf waschen.
  10. picar-se les crestes figuradament sich anschnauzen.
    • sich in den Haaren liegen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat