escàs
| -assa

    adjectiu
  1. knapp.
  2. dürftig.
    1. spärlich.
    2. karg.
    3. kärglich.
  3. gering.
    1. wenig.
    2. kurz.
  4. [Person] kleinlich, knaus(e)rig.
  5. un home escàs de paraules ein wortkarger Mensch.
  6. un país escàs d'aigua ein wasserarmes Land.
  7. amb escàs (od poc) entusiasme mit geringer (oder wenig) Begeisterung.
  8. l'entusiasme era escàs die Begeisterung war gering.
  9. les provisions ja eren escasses die Vorräte waren schon knapp.
  10. el sucre anava escàs i s'encaria cada vegada més Zucker war knapp und wurde immer teurer.
  11. vaig escàs de diners ich bin knapp bei Kasse.
  12. fa una hora escassa es ist eine knappe (oder knapp, kaum eine) Stunde her.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat