femení fam [burla] burla, scherzo m, burletta, celia, sfottitura, beffa. || de conya in vena di scherzi, spiritoso -a, beffardo -a. Estàs molt de conya avui, sei proprio in vena di scherzi tu oggi. | [molt bé] bestiale fam, fantastico -a, benissimo. || fer conya scherzare, fare scherzi, burlare. | scherzare, canzonare, prendere in giro. || quina conya interjecció che rottura! volg, che noia!, che seccatura!