masculí cordone, cordoncino, cordellino, cordella f. || [dels frares] cordone, cordiglio. || [de les sabates] stringa f, laccio. || [filera de persones] cordone. || anat cordone. || elect cordone, cavo. || [de les monedes] contorno, orlo. || arquit [motllura] cordone. || afluixar (o allargar) els cordons fig aprire (o sciogliere, o allargare) la borsa. || cordó litoral cordone litorale, lido. || cordó umbilical anat cordone ombelicale. || cordons de gitana bot amaranto. || estrènyer els cordons fig stringere la cintura. || fer afluixar els cordons fig spennare. || no arribar els cordons per a non arrivare i soldi per.