femení tenda, cortina. || [gruixuda] tendaggio m, cortinaggio m. || teat sipario m. || ant tappeto m. || fig cortina, velo m, sipario m. Cortina de foc, de fum, cortina di fuoco, di fumo (o nebbiogena).