verb transitiu disegnare. Dibuixar un arbre del natural, disegnare un albero dal vero. || [traçar els contorns] delineare, profilare, abbozzare. || fig [descriure] disegnare, delineare. Dibuixar els caràcters dels personatges, disegnare i caratteri dei personaggi. | [fer aparent] modellare, lasciare trasparire. Aquest vestit li dibuixa les formes, questo vestito gli (o le) modella le forme. | [fer el pla] disegnare, ideare, progettare.
verb pronominal apparire intr, delinearsi, profilarsi. || fig configurarsi, profilarsi, delinearsi. Ja es dibuixaven els actuals partits, già si delineavano gli attuali partiti.
verb pronominal apparire intr, delinearsi, profilarsi. || fig configurarsi, profilarsi, delinearsi. Ja es dibuixaven els actuals partits, già si delineavano gli attuali partiti.