verb transitiu [conduir vers un punt] dirigere, indirizzare, guidare, volgere. Dirigir el vaixell cap al punt de destinació, dirigere la nave verso destinazione. || [adreçar] dirigere, volgere, indirizzare. Dirigir la mirada, dirigere lo sguardo. || [regir] dirigere, guidare. Dirigeix un taller, dirige un'officina. || [un partit] guidare, conduire, essere il capo. || [una revolta] capeggiare. || [una escola] dirigere. || [un institut] essere il preside, presiedere. || cin teat essere il regista. || [el trànsit] dirigere, regolare. || [la paraula] dirigere, rivolgere. || fig dirigere, volgere, puntare. Dirigir l'atenció a un afer, dirigere l'attenzione su un affare.
verb pronominal [anar] dirigersi, andare intr, muoversi. Es dirigeix cap a l'estació, si dirige verso la stazione. || [parlar a algú] dirigersi, rivolgersi.
verb pronominal [anar] dirigersi, andare intr, muoversi. Es dirigeix cap a l'estació, si dirige verso la stazione. || [parlar a algú] dirigersi, rivolgersi.