masculí [resultat] effetto, risultato, frutto, conseguenza f. || [impressió] effetto, impressione f, commozione f, sensazione f. || cin teat effetto. Efectes especials, effetti speciali. || esport effetto. || plural [béns] effetti, beni, suppellettili f. Efectes personals, effetti personali. || a (o per) aquest efecte [amb aquesta finalitat] a questo scopo. || a l'efecte de [a fi de] allo scopo di, al fine di. || bon (o mal) efecte buona (o cattiva) impressione. || efecte de llum effetto di luce. || efecte hivernacle effetto serra. || efecte retroactiu effetto retroattivo. || efectes de so effetti sonori. || em fa l'efecte de mi pare, mi sembra. || em fa l'efecte que mi pare che, ho l'impressione che. || en efecte infatti, difatti. || portar a efecte realizzare, fare. || tenir efecte tenersi, farsi. La reunió tindrà efecte a les nou, la riunione si terrà alle nove. || tenir (o produir) efecte [un medicament] essere efficace.