verb transitiu [privar el moviment] ostruire (o ostacolare, o impedire) il passaggio (o il movimento) di, essere bloccato -a da. || fig ostacolare, far languire. Els teus silencis encallen la conversa, i tuoi silenzi ostacolano la conversazione.
verb intransitiu [un vehicle] fermarsi pron, impantanarsi pron, incagliarsi pron. El cotxe ha encallat enmig del bassal, la macchina si è fermata in mezzo alla pozzanghera. || mar arenare, fermare, incagliare.
verb pronominal [un vehicle] fermarsi, ingorgarsi, impantanarsi. || mar arenarsi, fermarsi, incagliarsi. || [un mecanisme] fermarsi, incepparsi, bloccarsi. || fig arenarsi. La discussió es va encallar, la discussione si arenò. | [en el parlar] impappinarsi, incagliarsi, incepparsi, balbettare.
verb intransitiu [un vehicle] fermarsi pron, impantanarsi pron, incagliarsi pron. El cotxe ha encallat enmig del bassal, la macchina si è fermata in mezzo alla pozzanghera. || mar arenare, fermare, incagliare.
verb pronominal [un vehicle] fermarsi, ingorgarsi, impantanarsi. || mar arenarsi, fermarsi, incagliarsi. || [un mecanisme] fermarsi, incepparsi, bloccarsi. || fig arenarsi. La discussió es va encallar, la discussione si arenò. | [en el parlar] impappinarsi, incagliarsi, incepparsi, balbettare.