masculí fumo. || [vapor] fumo, esalazione f, vapore. || plural fig aria f, fumo, vanità f, boria f. Té molts fums, è una persona piena di fumo (o boriosa). || abaixar els fums [a algú] far passare le arie, far abbassare la cresta. || anar-se'n en fum fig andare in fumo, sfumare. || agafar fums fig diventare vanitoso. || fer fum fumare. || negre de fum nero fumo. || quins fums que té! che arie si da! || pujar els fums al cap fig [a algú] montarsi la testa. || tenir molts fums darsi un sacco di arie.