femení gloria, onore m, fama, celebrità. El camí de la glòria, il cammino della gloria. || [fet gloriós] gloria pl, gesta pl, imprese pl insigne. || [persona] gloria, onore m. L'avi fou la glòria de la família, il nonno fu la gloria della famiglia. || [satisfacció] soddisfazione, piacere m, onore m, vanto m. Tinc la glòria d'haver salvat la pàtria, ho l'onore d'aver salvato la patria. || [causa de plaer] meraviglia, amore m, gioiello m, piacere m. Aquella casa és una glòria, quella casa è una meraviglia. || crist [glòria eterna] gloria celeste. | masculí [himne] gloria. || cobrir-se de glòria fig iròn fare una figuraccia (o una bella figura). || estar a (o en) la glòria fig gongolare, andare in brodo di giuggiole (o in solluchero), essere felicissimo. || estar en el ple de la seva glòria essere nell'apogeo della gloria. || glòria eterna (o del cel, o celestial) crist gloria celeste. || tenir a glòria avere l'onore di. || treballar per la glòria fig fam lavorare per la gloria. || vella glòria vecchia gloria.