masculí i femení ladro -a, ladrone -a. || [de caixes fortes] svaligiatore -trice, scassinatore -trice. || fig [el qui ven molt alt de preu] ladro, ladrone -a. || masculí gràf ladro. || elect spina f multipla. || beure com un lladre fig fam [beure molt] bere come una spugna. || córrer com un lladre correre come il vento (o come una lepre). || el bon (o mal) lladre il buon (o il mal) ladrone. || lladre de camí ral ladro di strada, brigante. || lladres i civils jocs guardie e ladri. || menjar com un lladre mangiare a quattro palmenti. || treballar com un lladre lavorare come un somaro.