femení gastr miele m. || fig miele m, dolcezza. És un home tot mel, è un uomo tutto miele. || deixar algú amb la mel a la boca fig lasciare (o piantare) sul più bello. || fer-se de mel fig farsi di miele (o di zucchero). || la mel no és feta per a la boca de l'ase fig ai porci non si danno le margherite. || mel rosada [melrosat] miele rosato. || mel verge miele vergine.