núvol

adjectiu [ennuvolat] nuvoloso -a, coperto -a.

masculí meteor nuvola f, nube f. | [de pols] nuvola f, nube f. || fig nuvolo, nugolo, nuvola f. Un núvol de mosquits, un nuvolo di zanzare. || macchia f, nube f, ombra f. Ni un núvol en el seu cor, neanche una macchia nel suo cuore. || caigut dels núvols fig [inesperat] venire dal cielo (o come la manna dal cielo). || caure (o baixar dels núvols) fig cadere (o cascare) dalle nuvole. || ésser pels núvols [preus, etc.] essere alle stelle. || estar als núvols fig essere sulle nuvole, vivere nelle nuvole, andare per le nuvole, avere la testa nelle nuvole. || posar pels núvols fig [lloar] portare al settimo cielo.