femení opera. Tot això és obra seva, tutto questo è opera sua. || [bona acció] opera, azione. Obra de misericòrdia, opera di misericordia. || art lit teat mús opera. || [llibre] opera. || constr [edifici] opera, costruzione. | [lloc] cantiere m. | [material de construcció] materiale m da costruzione. | pl lavori m. Quan comencen les obres de la teulada?, quando iniziano i lavori del tetto? || a cadascú segons les seves obres a ciascuno il suo. || bona, mala obra buona, cattiva azione. || d'obra di fatto. De paraula i d'obra, di parola e di fatto. || en obres [avís] lavori in corso. || fer obres constr fare dei lavori. || mà d'obra mano d'opera, manodopera. || obra d'art opera d'arte. || obra de consulta opera di consultazione || obra de la Seu (o del Miracle) fig opera (o lavoro, etc.) lunga come la fabbrica di San Pietro, opera interminabile (o senza fine). || obra de teatre opera teatrale, pièce fr. || obra forana (o de castell) opera esterna. || obra mestra capolavoro. || obra morta mar opera morta. || obra pia opera pia. || obra viva mar opera viva. || obres públiques lavori pubblici. || per obra de per opera di, con l'opera di, grazie a. || posar-se en l'obra mettersi all'opera. || tancat per obres chiuso per lavori.