ordre

masculí ordine. Variar l'ordre, variare l'ordine. L'ordre alfabètic, l'ordine alfabetico. || [disciplina] ordine, disciplina f. || [categoria social] ordine, ceto, classe f. || biol [categoria taxonòmica] ordine. || arquit ordine. || mat ordine. || mil ordine, ordinanza f, formazione f, disposizione f. Ordre de batalla, ordine di battaglia. || alterar l'ordre turbare (o alterare) l'ordine. || cridar a l'ordre richiamare all'ordine. || de primer ordre di primo ordine. || ni ordre ni concert caos [più] totale. No hi havia ni ordre ni concert, c'era il caos più totale. || ordre cronològic ordine cronologico. || ordre del dia ordine del giorno. || ordre públic ordine pubblico. || posar en ordre mettere in ordine. || posar ordre mettere ordine. || restablir l'ordre ristabilire l'ordine. || sense ordre ni concert alla carlona, alla buona. Fa les coses sense ordre ni concert, fa le cose alla carlona.

femení [manament] ordine m. Obeir les ordres, ubbidire agli ordini. || dr mandato m. Ordre d'arrest, mandato di arresto. || a les vostres ordres! mil ai vostri ordini! || donar ordres dare ordini. || mot d'ordre mil [consigna] parola d'ordine. || ordre de crida i cerca dr mandato cattura. || ordre de detenció (o d'empresonament) dr mandato di arresto. || ordre de pagament econ mandato di pagamento. || per ordre de per ordine di.