femení incisione, intaglio m, tacca. || [en un instrument tallant] tacca. || [senyal] segnale m, tacca. || [tall de l'orella del bestiar] taglio m. || [pas estret] gola, stretto m. || anar lluny d'osques fig sbagliare di grosso, essere molto lontano dal vero.