masculí uovo [pl uova f]. Ous de gallina, uova di gallina. Una dotzena d'ous, dodici uova. || biol uovo. || bot ovocellula f. || plural vulg palla f, palle pl. || això és ple com un ou questo è pieno zeppo (o come un uovo). || anar com qui aixafa ous fig fam camminare sulle uova. || beu-te aquest ou, que l'altre es cou! fig beccati questa! || costar un ou fam costare salato (o un occhio). || ésser la mare dels ous fig essere la vera causa. || no haver sortit de l'ou fig avere il latte alla bocca (o la bocca che puzza ancora di latte, o il latte sulle labbra). || ou batut gastr uovo sbattuto (o frullato). || ou blanc gastr uovo à la coque [fr]. || l'ou de Colom fig [cosa fàcil] l'uovo di Colombo. || ou del diable bot fallo, satirione. || ou de mar zool carnume, uovo di mare. || ou de Pasqua uovo pasquale (o di Pasqua). || ou de reig bot ovolo. || ou dur (o bullit) gastr uovo sodo. || ou escumat gastr uovo affogato (o in camicia). || ou ferrat gastr uovo al tegame (o al occhio di bue). || ou passat per aigua gastr uovo à la coque [fr]. || ou remenat (o menat) gastr uovo strapazzato. || ple com un ou pieno zeppo, pieno come un uovo. || trobar pèls als ous fig cercare (o trovare) il pelo nell'uovo.