masculí i femení nativo -a, indigeno -a. || [d'un poble] compaesano -a. || [d'una regió] conterraneo -a. || [d'un estat] connazionale. || masculí [oposat a militar] borghese, civile. || anar vestit de paisà essere (o vestire) in borghese.