femení jocs partita. Partida de cartes, d'escacs, partita di carte, di scacchi. || [grup de lladres] banda, combriccola, cricca. || [de soldats] drappello m, manipolo m. || [grup d'obrers] squadra. || [de blat, de sucre] partita. || dr certificato, atto m. Partida de naixement, atto (o certificato) di nascita. Partida de defunció, certificato di morte. || dr [còpia] estratto m, certificato m. || [partença] partenza, dipartita. || dr [d'un poble] frazione. | [contrada, regió] regione, contrada. || mala partida fam [mala jugada] brutto tiro, tiro mancino. || menjar-se la partida fig [endevinar un intent] mangiare la foglia. || partida de caça battuta di caccia.