femení [relliscada] scivolata, scivolone m, sdrucciolamento m, sdrucciolone m. || [d'un cotxe] slittamento m. || fig [falta] topica, scivolone m, gaffe. || fer una patinada fig fare una topica.