masculí fís peso. || [peça d'unitat de pes] peso. || [cosa pesada] peso. || tecn contrappeso, carico. || esport peso. || fig peso, preoccupazione f. Em treus un pes de sobre, mi togli un peso. | peso, onere. El pes de la responsabilitat, il peso della responsabilità. | peso, importanza f. El pes de la seva opinió, il peso (o l'importanza) del suo parere. || a pes a peso. || a pes de braços a braccia, a forza di braccia. || a pes d'or fig fam a peso d'oro. || caure pel seu propi pes fig fam andar da sé. || de pes fig fam di un certo peso. || en pes [tots] in massa, in blocco. || fer el pes fig fam convincere [del tutto]. || pes atòmic fís peso atomico. || pes brut peso lordo. || pes específic fís peso specifico. || pes gall esport peso gallo. || pes mort peso morto. || pes net peso netto. || pes ploma esport peso piuma.