verb transitiu [ésser capaç] potere, essere capace, essere in grado. No puc alçar-lo, aquest pes, non posso sollevarlo questo peso. || [tenir l'habilitat] potere, disporre dei mezzi per. No podem comprar-ho, és massa car, non possiamo comprarlo: è troppo caro. || [tenir el dret] potere. Pots venir quan vulguis, puoi venire quando vuoi. || [ésser possible] potere. Demà podria ser que plogués, può essere che domani piova. || fins a no poder més fino a non poterne più. || no poder fer-hi res non poterci far nulla. || no poder més non poterne più. || no poder veure algú non poter vedere qualcuno, odiare qualcuno. || no poder sinó (o menys de, o deixar de, o estar-se de) non poter fare a meno di. || puc entrar? posso (o posso entrare)?, si può? || qui pogués! (o qui ho pogués fer!) così fa chi può!, beato te!, magari anch'io! || si quan pots no vols, quan voldràs potser no podràs ogni lasciata è persa. || tan aviat com es pugui al più presto possibile. || tant com es pugui il più possibile. || tant poc com es pugui il meno possibile, il meno che si possa.
Vegeu també:
poder2
Vegeu també:
poder2