masculí anat polso, pugnetto. || [d'una màniga] polsino. || [mà closa] pugno. || [grapat] pugno, manata f, manciata f, mano f. Tireu-hi un puny de sal, aggiungetevi un pugno di sale. || [d'una arma] calcio, impugnatura f. || [d'una vela] bugna f. || com el puny [petit] grande come una noce. Té el cap com el puny, ha la testa grande come una noce. | [gros] grande come un pugno. Un ou com el puny, un uovo grande come un pugno. || ésser del puny estret fig essere stretto di mano, avere la mano stretta. || rosegar-se (o mossegar-se) els punys fig mangiarsi le mani. || tenir algú al puny fig avere qualcuno in pugno. || un cop de puny un pugno. Donar un cop de puny, dare un pugno.