femení [pregunta] domanda, questione raro. || [punt a tractar] questione, affare m, problema m, punto m. Examinem bé la qüestió, esaminiamo bene la questione. || [renyina] questione, controversia, disputa, diverbio m, lite. Vaig tenir una qüestió amb el veí, ho avuto una questione con il vicino. || en qüestió in questione. Els terrenys en qüestió, i terreni in questione. || ésser en qüestió essere in discussione (o in dubbio). || ésser qüestió de essere questione di. És qüestió de cinc minuts, è questione di cinque minuti. | [caldre] bisognare. És qüestió de llevar-se d'hora, bisogna alzarsi presto. || posar en qüestió mettere (o porre) in discussione (o in dubbio). || posar la qüestió de confiança porre la questione di fiducia. || posar (o plantejar) una qüestió porre (o fare) una domanda, porre un problema. || qüestions diverses [en una reunió] vari ed eventuali. || sortir de la qüestió allontanarsi dal tema.